jueves, 29 de octubre de 2026

EL BOTÍN

Abbas es un joven de diecisiete años con un talento excepcional para tallar la madera. Sus tallas de animales parecen cobrar vida en la palma de la mano. Tanto es así que llaman la atención del sultán Tipu, el legendario gobernante de Mysore, al sur de la India, que le ordena trabajar en palacio y participar en la construcción de un prodigioso autómata con forma de tigre destinado a maravillar a sus hijos. Allí conoce al célebre relojero Lucien du Leze, exiliado a su pesar por el estallido de la Revolución Francesa, que le enseña la ciencia necesaria para hacer que sus animales no solo tengan formas realistas sino que también se muevan y rujan. Allí aprende un nuevo idioma, el sentido de la lealtad y un nuevo horizonte para su vida que jamás habría imaginado. 

Como tampoco habría imaginado que el famoso tigre se convertiría en un orgullo y en un símbolo, y que su destino quedaría ya para siempre unido al autómata más asombroso de la India. 

Tania James ha escrito una novela sobre la capacidad del arte para traspasar fronteras y trascender las circunstancias de una vida humilde, y para empujar la voluntad de una persona por medio planeta en una de las épocas más convulsas e inestables tanto para el subcontinente asiático como para Europa. Abbas es un chico zarandeado por la historia, una barquita en un mar embravecido que, casi milagrosamente, consigue mantenerse a flote guiado por la voluntad de seguir aprendiendo y perfeccionando aquello que le hace sentirse más vivo. 

El botín es una fantástica novela histórica de aventuras, viajes, intrigas palaciegas, expolio artístico, desarraigo y sorprendentes golpes de fortuna que vibra de vida desde la primera página. 




lunes, 26 de octubre de 2026

CLÁSICOS SIN FILTROS

Me encanta Mary Beard. Es erudita, divertida, cercana, apasionada y transmite una humildad que a menudo se echa de menos en quienes escriben sobre historia desde lo alto de sus muchas lecturas. Quizá porque a Beard nunca le han interesado las alturas y donde disfruta más es en el pequeño mundo cotidiano que bulle de vida a ras de suelo, logra transmitir como muy pocos todo lo que nos conecta con el mundo antiguo. Para mí es una maestra. Un referente humano. En todos sus libros, y en este en especial, busca la vida cotidiana en la Antigüedad para convertirla en reflejo de nuestra propia vida cotidiana. Un reflejo que nos devuelve una imagen perturbadoramente reconocible. 

Pone el foco en la humanidad que compartimos y que no ha cambiado tanto en dos mil años, y nos enseña a mirar la historia con curiosidad, con asombro, con preguntas y con perspectiva. Y nunca con veneración, admiración o exaltación, como está de moda en estos últimos años con el auge de la literatura y el ensayo histórico con perspectiva patriótica y nacionalista. 

El ataque de risa de un senador ante la exhibición ridícula de poderío del emperador Cómodo, o las inscripciones vulgares y divertidísimas en las paredes de una taberna de Pompeya, a menudo nos acercan más al mundo clásico que las mejores obras literarias que parece que todo el mundo debería haber leído. Y aun así, Mary Beard nos recuerda que nunca conseguiremos salvar la distancia que nos separa del mundo antiguo. La asombrosa cercanía que podemos vislumbrar en ciertas anécdotas y restos arqueológicos nunca disipará la asombrosa distancia que nos separa de aquella sociedad, no solo en tiempo sino también en valores, costumbres o desarrollos tecnológicos. 

«Reconocer el carácter humano compartido a través de los siglos produce un inmenso placer y un cierto alivio. Pero, al mismo, aquellas personas del pasado remoto eran también profundamente diferentes, de una manera que hoy resulta casi imposible de comprender». «Reconciliar la familiaridad del pasado con su desconcertante singularidad» es uno de los retos que se ha propuesto a lo largo de toda su carrera y que en este libro desarrolla muy bien. 

En un mundo donde es tan habitual que los lectores lean para buscar respuestas y certezas, Mary Beard ofrece preguntas nuevas que quizá no habíamos imaginado antes. Su enfoque no puede ser más estimulante. 




jueves, 22 de octubre de 2026

UN CORAZÓN ORGULLOSO

La editorial Trotalibros es una fuente continua de maravillas. Se dedica principalmente a rescatar libros escritos en los siglos XIX y XX que dejaron hace mucho tiempo de estar disponibles en español o que directamente nunca han sido traducidos, y que conectan de una manera especial —y a menudo, perturbadora— con nuestro presente. Gracias a ella he descubierto nuevas autoras, como por ejemplo a Elizabeth von Arnim, que ya ocupa un lugar privilegiado en mi memoria lectora junto a Willa Cather o Edith Wharton, un grupito de autoras de su época cuya inteligencia y sensibilidad siempre me asombran y me calientan el corazón. Y también nuevos libros únicos e imprescindibles que nunca dejaré de recomendar, de esos que me llevaría sin dudar a una isla desierta, como Oh, qué espléndida música, de Dorothy Evelyn Smith. 

Junto a estos descubrimientos de autoras que no conocía, ahora se ha unido esta novela de una escritora que sí conocía, Pearl S. Buck, cuyo Viento del este, viento del oeste es un clásico que nunca he dejado de vender en la librería y cuya lectura recuerdo con gusto. La mayoría de la gente conoce a esta autora precisamente por este último título, en el que plasmó su experiencia durante los cuarenta años que vivió en China a principios del siglo XX. Pero esta nueva novela que acabo de leer, Un corazón orgulloso, es radicalmente distinta, por la ubicación y por el tema. Publicada en 1938, el mismo año en que le fue concedido el Premio Nobel de literatura, es plenamente estadounidense, y explora la fuerza imparable del impulso creativo en una mujer y la dificultad para conciliar su vida familiar y sus emociones con el desarrollo de su vocación artística. 

Susan Gaylord es una mujer con un talento creativo extraordinario y una capacidad de asombro que deja a los demás en un permanente estado de admiración. Lo cual la agrada y a la vez le hace sentirse un poco sola. Quiere ser como los demás, pertenecer a una comunidad de iguales. Pero ella no es igual a nadie. Su imperiosa necesidad de crear y su percepción hipersensible son únicas y la distinguen del resto en cada tarea, en cada detalle de cada día. 

A pesar de una vida feliz, a pesar de un marido bondadoso y atento y de un hijo que la colma de amor y al que adora, a pesar de estar convencida de que esa es la vida que quiere y que ha elegido, Susan siente que una parte de ella siempre está ausente, a la espera. A veces imagina que por delante de ella se extienden «unos corredores anchos y vacíos por los que todavía no ha transitado». Un mundo inexplorado por descubrir que le pertenece solo a ella, y que solo ella puede habitar. 

A veces habla con alguna amiga suya que, desde la infinita distancia de su vida sin arte, le confiesa que, para quienes han nacido sin acceso a la cultura o el arte, quizá sea preferible la ignorancia. «Es espantoso saber todo lo que una quiere de la vida y no poder tenerlo. A veces pienso que es mejor no saber. Por ejemplo, es mejor no saber leer que ser capaz y no tener libros; o desear cantar con todas tus fuerzas y no tener medios para asistir a clases de canto». 

Susan no está dispuesta a renunciar a sí misma. Lo quiere todo: los jardines, los cielos, los niños, la música, la pintura, las gentes, las estrellas, el amor, la escultura. ¿Cómo se miraría en el espejo si dejara su arte, si se limitara a ser lo que los demás esperan que sea? «Cuando renuncias a la mitad de tu vida por cualquier motivo, te conviertes en una persona totalmente distinta. No es que seas la mitad de lo que podrías haber sido: el sacrificio te retuerce y te deforma hasta convertirte en otra criatura». 

Siente el descontento, el difuso rencor de la gente ante su talento. Nadie podrá hacer las cosas tan bien como ella, y eso les hace sentirse inferiores: aunque ella intente quitarle importancia a sus habilidades, les daña la autoestima. Pero ella no puede evitarlo. Y, sobre todo, siente que no debe evitarlo. Después de todo, se ha pasado la vida dándose solo en parte, restringiéndose, siendo menos de lo que es para que los demás la aceptaran. E intuye que si es un océano, tendrá que ser un océano y no un simple estanque solo porque los demás no saben nadar. 





lunes, 19 de octubre de 2026

INVASIÓN ALIENÍGENA

Recuerdo la apertura de las fronteras europeas cuando entró en vigor el Espacio Schengen. Yo tenía doce años y ya había conocido algún control fronterizo que otro. Ya había sentido esa mirada de sospecha de los policías, revestida de una dejadez gris que hablaba de tiempos de desconfianza y dictadura. El futuro era una carretera con un cartel que ya no era una señal de stop y abra el maletero sino un gesto sonriente de bienvenida. Cruzar la frontera de Francia, en cualquiera de sus puntos, desde entonces para mí se ha convertido en una alegría continua, en una promesa de delicias por descubrir. 

Pienso en las fronteras que existen en el mundo y cada vez me convenzo más de que nuestros países serían lugares mejores si aquellas no existieran. Lugares más acogedores, más pacíficos. Lugares donde la mirada acechante y acusadora fuera un anacronismo del infausto siglo XX, con su vigilancia social en cada esquina. Creo que todos descendemos de migrantes y que señalar las diferencias de los demás como anómalas no solo es una forma de crueldad egoísta sino un alarde de estupidez e hipocresía. Creo que cuanta más mezcla, cuanto más mestizaje, cuanto más intercambio a todos los niveles, mayor progreso, más libertad y mejor convivencia. 

Jorge Volpi ha escrito un ensayo breve y contundente que explica hábilmente por qué el problema migratorio es un falso problema y denuncia los intereses particulares y las miserias morales que no dejan de auparlo a las noticias y programas de máxima audiencia. Sostiene que la crisis de las fronteras es falsa: ni en Estados Unidos ni en Europa se hallan desbordadas o al borde del colapso. Pero el aumento de los presupuestos para vigilarlas y los bulos en los medios de comunicación sobre el supuesto peligro que suponen los migrantes han acentuado la percepción en la sociedad de que existe un peligro inminente. El beneficio para los gobiernos racistas antiinmigración parece claro: poner el foco de atención en un enemigo que no puede defenderse con el objetivo de socavar derechos sociales y aumentar la desigualdad. 

En esta época pesimista en la que hemos dejado de creer en un futuro mejor, o directamente, en un futuro a secas, pienso que los migrantes pueden representar un modelo de esperanza: quienes han sido capaces de abandonarlo todo para marchar hacia lo desconocido quizá sean quienes mejor van a poder  imaginar la vida que nos queda por delante como sociedad. Y articularla para hacerla habitable. 

«Cerrar las fronteras es la mejor forma de convertir la migración en un problema». Las fronteras abiertas del Espacio Schengen es una de las cosas que me hacen sentir orgulloso de vivir en el continente en el que nací. Ojalá el mundo entero fuera un Espacio Schengen. 




jueves, 15 de octubre de 2026

PUNTO DE ARAÑA

«Las historias de las más viejas hablaban siempre de las Señoras de Costa da Morte, dueñas del océano y del encaje. Y a lo mejor, por hacerles caso, estaban ahora ahí plantadas, horas tras hora en la cima de una montaña donde, salvo el podio de granito, todo lo demás era horizonte. ¿Tendría sentido lo que estaban haciendo?». 

Destejer todo lo tejido para revertir todo lo que las daña, todo lo que las tiene atrapadas en unas vidas condenadas por la obediencia a unos hombres irresponsables y a un océano que nunca perdona. Eso es lo que habían ordenado las Señoras de Costa da Morte. Y ellas, las palilleiras, las conserveras, las redeiras, las mariscadoras, las incansables trabajadoras del mar con sus múltiples tareas, destejieron. Y destejieron. 

Esta es una novela misteriosa y casi mítica. Me han llegado ecos del tono y del estilo de Como bestias, de Violaine Bérot. También aquí hay un coro, también hay una naturaleza salvaje que tiene voz propia, también hay un sufrimiento femenino que implora y exige redención y también aquí hay una delicadeza que pone la piel de gallina. 

«Todas podían sentir la voluntad que gobernaba el mar y el viento y sabían bien que se trataba de un espíritu indomable que, de alguna manera, le había atravesado el carácter a la gente del pueblo». 

Es el espíritu indomable de las rías altas gallegas. De Camariñas, donde transcurre esta historia. Un paisaje feroz que tanto azota como acaricia y que alberga maravillas. Un lugar donde las palabras se destejen para sanarlas y se vuelven a tejer de otra manera, para ordenar otro mundo posible en el que ya no vuelvan a doler. 





jueves, 8 de octubre de 2026

LA ISLA DEL ÁRBOL PERDIDO

Elif Shafak es una escritora embrujadora. Basta con leer las dos primeras páginas de cualquier libro suyo para caer preso de un extraño encantamiento. Te empuja a hacer cosas que antes nunca hubieras imaginado. Te lleva a lugares míticos que en sus palabras se vuelven reales, sin perder ni una pizca de su magia. Yo, que siempre me he sentido un poco extranjero en esta tierra del sur de Europa, con esta novela me he vuelto ciudadano chipriota, mitad griego y mitad turco, y he sentido el ímpetu caliente del Mediterráneo correr por mis venas como la savia imparable que asciende por las ramas de los árboles y se vuelve rama, hoja, flor y fruto. 

Al igual que en Hay ríos en el cielo, Londres ejerce de eje en torno al cual gira la historia. Un Londres gris y helado, epicentro de una tormenta que obliga a Kostas, grecochipriota exiliado, a enterrar su preciada higuera en el jardín de su casa para protegerla del frío hasta la primavera. Las metáforas se cruzan y vuelan como golondrinas en esta historia, porque la higuera no es solo un árbol, sino promesas y recuerdos, y el frío no es solo frío, sino tiempo de espera y desarraigo. 

La isla del árbol perdido es una historia de inmigrantes de primera generación. «Tanto eternamente agradecidos por las oportunidades que les ha dado la vida como marcados por lo que les ha sido arrebatado, siempre fuera de lugar, separados de los demás por alguna experiencia no expresada. [...] Son bondadosos y delicados con las plantas, sobre todo con aquellas que trajeron consigo desde sus perdidas tierras natales. Saben, en lo profundo de su ser, que cuando salvas a una higuera de la tormenta, lo que estás salvando es el recuerdo de alguien». 

Y también de inmigrantes de segunda generación. Jóvenes que han crecido lejos de la tierra natal de sus padres y que, a pesar de sentirse plenamente arraigados por no haber conocido otra cosa, intuyen un legado familiar hecho de ausencia y dolor que también les atenaza, a menudo de formas que no saben prever. 

Con un lenguaje de una belleza cálida y acogedora que te invita a quedarte, a prolongar la lectura como quien prolonga su estancia en un refugio porque fuera cualquier clima será siempre más hostil, Elif Shafak nos invita a pensar en el supremacismo humano frente a otras especies. En nuestra ceguera ante la inteligencia de otras formas de vida, como los árboles. Y en la falta de sensibilidad, de interés y de respeto que provoca dicha ceguera. Es imposible no conectar con la higuera de Kostas, personaje protagonista de esta historia: es el puente entre dos culturas, la chipriota y la británica por un lado, y la griega y la turca por otro. Un puente para salvar el abismo de la violencia y de la incomprensión. 

«Al igual que todos los árboles se comunican, compiten y cooperan permanentemente, tanto por encima como por debajo de la tierra, así también germinan las historias, crecen y florecen sobre las raíces invisibles de las otras». Misteriosa, sensual, lírica, espiritual. Elif Shafak me ha vuelto a embrujar. 



lunes, 5 de octubre de 2026

CAMBIAR EL AGUA DE LAS FLORES

En la librería me han dicho sobre esta novela cosas como: 
«Pastelosa pero irresistible». 
«No podía parar de leer, y eso que no suelo leer novelas sentimentales». 
«Y venga a llorar, y venga a trasnochar, qué adicción».
«Pensé que sería una comedia romántica, pero uf, qué va. Y me encanta todo lo que hace que sea mucho más que eso». 

Y estoy de acuerdo. Pasa de subirte el azúcar a dejarte helado. El amor y el duelo, la generosidad y la violencia: Valérie Perrin conecta emociones aparentemente opuestas con una habilidad que hace que todo parezca sencillo. Como ya me pasó con Tatá, la protagonista de esta novela es un personaje redondísimo. No me habría extrañado que la novela se hubiera titulado como ella, Violette. De hecho, creo que para la edición española se planteó titularla así, aunque al final se respetara la traducción literal del original. Violette es la guardiana del cementerio de un pequeño pueblo de Borgoña. Elegante, misteriosa, vestida siempre de colores oscuros que debajo esconden capas de otros colores más vivos, sus rasgos son de una juventud sin edad, como si hubiera vivido ya varias vidas. Y quizá lo haya hecho. 

Es una novela burbuja. Tiene un encanto especial que solo he encontrado en ciertas historias francesas. Un gusto por lo extraordinario dentro de vidas aparentemente ordinarias. Un amor por los pequeños detalles que basta tocar con la mirada para que nos iluminen. Aquí, algunos de esos detalles son las flores, el pequeño jardín de Violette en su casita del cementerio. Son los personajes deliciosamente excéntricos que la rodean en su vida entre las lápidas. Es el misterio que rodea a todas las historias íntimas y únicas que le cuentan las personas que acuden al cementerio a visitar las tumbas de sus seres queridos. 



jueves, 1 de octubre de 2026

DELATORA

Llegué a esta novela gracias a Ander Izagirre, un fantástico escritor de libros de viajes y periodista apasionado, además de ciclista empedernido que a veces hasta deja que los caracoles se le suban a las ruedas. No nos conocemos en persona, pero he leído varios libros suyos, y tiene un don especial para transmitir simpatía. El suficiente para que cualquier libro que recomiende ya me parezca atractivo. Y qué alegría me ha dado haber seguido su consejo. Joyce Carol Oates es una escritora que no deja indiferente. Escribe ferozmente. A hachazo limpio, como dice Ander. Y ojalá le den pronto el premio Nobel, porque creo que pocas personas se lo merecen tanto como ella. 

Una niña de doce años sabe que sus hermanos han cometido un asesinato. Y un día decide que tiene que contarlo. A partir de ahí, de esa decisión que rompe su vida y la de su familia, y de la que se ramifican toda una serie de fascinantes dilemas, la novela disecciona los vínculos familiares con una maestría escalofriante. 

«Piensas que tus padres te quieren, pero ¿es a ti a quien quieren, o a la criatura que es suya?». 

En la familia de la niña Violet Rue Kerrigan hay amor. Pero un amor no explícito. Un amor hecho de lealtad y de silencio. Un amor cuya expresión los hijos aprenden que es mejor no poner a prueba. Basta una mirada de la madre, unos ojos en blanco o unos labios fruncidos. Y todos callados, el padre está en casa. En la familia de Violet «no se hablaba de ciertas cosas y para muchas de ellas tampoco existían, en cualquier caso, las palabras adecuadas». 

Violet sospecha que su familia nunca la perdonará por haber dicho lo que sabía sobre sus hermanos. Por decir en el colegio que su hermano Lionel la había empujado en el hielo haciendo que se cayera y se abriese la cabeza y se doblara la rodilla. Por airear los trapos sucios fuera de casa. Los trapos sucios no salen de casa. Pero tampoco se airean dentro. Se esconden. Se silencian. De la violencia no se habla. Porque hablar de ella implicaría la necesidad de asumir la responsabilidad del daño. De admitir el error. De pedir perdón. De hacer propósito de enmienda. De reparar la herida desde la humildad. Y todo eso está por encima de las capacidades emocionales de su familia. Todo eso requiere un esfuerzo fuera de su alcance. Nadie está por la labor ni siquiera de intentarlo. 

Violet sospecha que nunca será perdonada por su familia. Pero sigue intentándolo. Los teme y los necesita a partes iguales. Se siente dividida entre la necesidad imperiosa de huir y la necesidad imperiosa de ser aceptada. La novela está ambientada en la frontera entre Estados Unidos y Canadá que forman las cataratas del Niágara. Y las turbulentas aguas del río Niagara que estallan y se precipitan en las majestuosas cascadas recorren toda la historia, como una metáfora sobre la imparable sucesión de acciones y reacciones que rompen para siempre a una familia.