LOS NOMBRES

Cora va con su hija de nueve años a inscribir en el registro civil al hijo que acaba de dar a luz. La tradición familiar ya le ha impuesto un nombre: Gordon. Gordon se llama su marido, Gordon se llama su suegro. Gordon es la antorcha que su familia política pasa de una generación a otra. Un legado que Cora presiente funesto. Si le pone Gordon a su hijo, ¿heredará también la violencia de su marido? ¿Su ira, su mirada sombría? ¿Qué poder tendrá ese nombre para oscurecer la inocencia del bebé que tiene ahora entre sus brazos?

Cora duda. Ir contra la voluntad de su marido puede ser peligroso. Pero la decisión que haga ese día puede marcar el rumbo de la vida de su hijo. De la vida de todos. Su hija ya ha elegido un nombre para su hermanito: Bear. Cora también ha elegido: su hijo se llamará Julian. Gordon, Julian, Bear. ¿Puede un nombre determinar una vida?

En su primera novela, Florence Knapp ha escrito tres versiones de una misma vida. Con saltos temporales de siete años, seguimos a Bear, Julian y Gordon, el mismo niño con tres vidas muy distintas, marcadas por la decisión tomada una mañana de tormenta en el registro civil. Y por la sombra de un padre maltratador que no cejará nunca en su empeño por imponer su voluntad, cueste lo que cueste. Esta es la historia de tres nombres, tres versiones de una vida, y las infinitas posibilidades que una sola decisión puede llegar a desencadenar. Es la historia de una familia, y de cómo el amor resiste y perdura entre sus miembros, uniendo las piezas rotas en cicatrices que dan cuenta de todo lo vivido. 

Me ha parecido una novela original y conmovedora sobre la fuerza del amor para vencer las violencias y sobre el poder del azar para zarandear nuestras vidas a su capricho. Es una historia contada con delicadeza que duele y da esperanza.